Black Mid-Century Artist Felrath Hines Is Finally Getting His Due for His Luminous Abstractions